Berlinale Selection 2026, 6 filmle 5-8 Şubat arasında Berlinale’yi Lefkoşa’ya taşıyor

Goethe-Institut Kıbrıs tarafından düzenlenen ve Kıbrıs'ta güncel Alman sinemasını sunan film serisinin yedinci edisyonu olan Berlinale Selection 2026, 6 filmlik bir seçki ile Berlin Film Festivali’nin heyecanını Lefkoşa’ya taşıyor.

A+A-

Goethe-Institut Kıbrıs tarafından düzenlenen ve Kıbrıs'ta güncel Alman sinemasını sunan film serisinin yedinci edisyonu olan Berlinale Selection 2026, 6 filmlik bir seçki ile Berlin Film Festivali’nin heyecanını Lefkoşa’ya taşıyor. Bu yıl, 2025, 2024 ve 2023 Berlinale'lerinde gösterilen altı filmden oluşan bir seçki, 5-8 Şubat 2026 tarihleri arasında Lefkoşa'daki Pantheon Sineması’nda büyük ekranda gösterilecek. Sinema Dostları Derneği'nin desteğiyle gerçekleştirilen bu film serisi, her biri kimlik, kırılganlık ve aidiyet arayışını keskin bir şekilde farklı açılardan ele alan altı çarpıcı eserleri bir araya getiriyor.

Knochen und Namen (Kemikler ve İsimler), Tandem – in welcher Sprache träumst du? (Yabancı Dil), Köln 75, Shahid, Roter Himmel (Alevler İçinde) ve Mit der Faust in die Welt schlagen (Dünyaya Yumruk Atmak) adlı seçkiyi birleştiren şey, geçiş anlarında yakalanmış bireylere odaklanmalarıdır: zanaatlarını sorgulayan sanatçılar, miras aldıkları tarihlerle yüzleşen gençler veya kültür ve hafızanın sınırlarını müzakere eden topluluklar.

Bones and Names ve Afire filmleri, baskı altındaki yaratıcı yaşamları inceliyor; ancak biri oyunbaz bir meta-sinemaya yönelirken diğeri gergin, güneşli bir oda oyunu olarak gelişiyor. Langue Étrangère ve Shahid, dil, göç ve kendini tanımlama sorularına yöneliyor, ancak tonları farklılaşıyor—biri nazik ve içe dönük, diğeri politik olarak yüklü ve acil. Köln 75 ve Punching the World, gençlik isyanını ve toplumsal ayaklanmayı izleyerek geçmişe dönüyor, ancak zıt enerjilerle: belgesel yansıma ile ham, kurgusal olgunlaşma.

Bu filmler birlikte, çağdaş Alman dili sinemasının bir mozaiğini oluşturuyor—form olarak cesur, duygusal olarak hassas ve insanların kim oldukları konusunda derin bir merak duyuyorlar ve sinemaseverleri aşk, gerilim ve anlatmayı seçtiğimiz hikayelerle şekillenen hareket halindeki yaşamları izlemeye davet ediyor. Film seçkisi, son üç yıldaki Berlinale'nin farklı bölümlerine (Özel Gala 2025, Forum 2024, Yarışma 2024 ve 2023, Perspektifler 2025 ve 2023) bir bakış sunuyor.

GÖSTERİM PROGRAMI

PERŞEMBE 05.02.2026, Saat 20:00

Köln 75 (Yön: Ido Fluk, 2025, 116')

CUMA 06.02.2026, Saat 20:00

Shahid (Yön: Narges Kalhor, 2024, 86')

Gösterim sonrası Keti Papadima tarafından bir tartışma olacak(İNG)

CUMARTESİ 07.02.2026

Saat 18:00….. Tandem-In welcher Sprache träumst du?(Langue Étrangère)

(Yön:Claire Burger,2024,105')

SAAT 20:00 ….. Knochen und Namen (Bones and Names) (Yön: Fabian Stumm, 2023, 109')

PAZAR 08.02.2026

Saat 18:00…… Mit der Faust in die Welt schlagen /Punching the World