Cansu N. Nazlı
cansunazli@yahoo.com

"Yolcuya, yürümeden, ‘yardım’ edilemez.
-Duran, yürüyeni anlayamaz.

Yol üstünde tek ‘yardım’ yolu,
yürümektir.

'Yardım' yoktur zaten: Ya, yerleşen kişi için,
yanına yerleşmek, ya da, yürüyen kişi için,
yanında yürümek - başka ‘yardım’ yolu yok…

İnsanlar yan yana yürümesini bilmiyorlar ki-
hep birbirlerinin üstüne üstüne yürüyorlar.

Yanlarında kimin olduğuna aldırmıyorlar-:
yollarında kim duruyor, yönlerinde kim var
-ya da: kim, kimler onları yönlendiriyor;
ve kim onlara yüktür, yük olabilir:
bunlar, aldırdıkları…

Homeros’un deyimi hala geçerli:
Çoğunluk, insanların neredeyse hepsi,
‘bir(er) yük olarak yaşıyorlar yeryüzün(d)e’ ” O. Aruoba , Yürüme