Murat OBENLER
Goethe-Institut Kıbrıs’ın geçtiğimiz yıl başlattığı ve bir konuya odaklanarak o konudaki filmler üzerinden konunun tartışıldığı GoethKino etkinliğinin ikincisini başlatıyor. Her ayın son Çarşamba günü gerçekleşecek film gösterimleri ve tartışmalardan oluşan etkinlik serisi GoethKino'nun ikincisi "Aile Soruları" başlığı altında yapılıyor. Üç filmden oluşan bu seri, yalnızca aile üyeleri arasındaki ilişki ve dinamikleri değil, aynı zamanda aidiyet, fedakarlık ve hafıza gibi konuları da ele alıyor. Duygusal derinlikteki üç düşündürücü filmin her birinin ardından, tartışma, fikir alışverişi ve ortak düşünceler için alan yaratılacak. Kıbrıs Goethe Enstitüsü’nde yer alacak gösteriler orijinal dilinde olup ingilizce altyazı ile sunulacak. Tartışmalar da ingilizce olup giriş ücretsiz olacak.
İlk Film 24 Eylül’deki Yönetmen Caroline Link'in ödüllü film “All About Me"
Seri 24 Eylül 2025 tarihinde Yönetmen Caroline Link'in ödüllü film “Der Junge muss an die frische Luft” ("All About Me") gösterimiyle başlıyor ve ardından sinema akademisyeni Olga Kourelou ve komedyen Constantinos Psillides ile bir söyleşi gerçekleştiriliyor. Ünlü Alman komedyen Hape Kerkeling'in yürek burkan çocukluğu, bir insanın nasıl olduğu ve çocukluğun yetişkinlikte bireyi nasıl etkilemeye devam ettiği sorusunu gündeme getiriyor. 100 dakikalık film, yoğun bir komedi olmasının yanı sıra, baskıcı bir toplumun ve İkinci Dünya Savaşı'nın travmasını hâlâ atlatmış, nefes almak için havaya ihtiyaç duydukları kadar gülmeye de ihtiyaç duyan insanların titiz bir incelemesini sunuyor.
29 Ekim’de ödüllü film "Elveda Lenin!" var, sonrasında Olga Kourelou-Mine Balman söyleşecek
29 Ekim 2025 tarihinde ise ödüllü film "Elveda Lenin!" gösterimi gerçekleşecek. Bu film, Almanya'nın yeniden birleşmesinin çalkantılarını büyük bir duyarlılık ve mizahla ele alan dokunaklı bir trajikomedi. Film, yeni bir gerçekliğin zorluklarıyla özveri ve yaratıcılıkla yüzleşen genç Alex'in bakış açısından anlatılıyor. Aşk, sadakat ve birini korumak için ne kadar ileri gidilebileceği sorusunu ele alıyor. Nostalji, toplumsal eleştiri ve duygusal derinliğin bir karışımı olan film, yalnızca bir dönemin portresi değil, aynı zamanda aile ve hafızanın gücü hakkında bir hikâye. Film akademisyeni Olga Kourelou'ya, gösterimin ardından yapılacak söyleşide belgesel yapımcısı Mine Balman eşlik edecek.
Son olarak da 26 Kasım 2025 tarihinde Sessizliğin Ötesinde ("Jenseits der Stille") filminin ardından Kıbrıslı işaret dili tercümanı ve CODA (İşitme engelli yetişkinlerin çocuğu) Panayiota Themistokleous konuk olarak Olga Kourelou ile film üzerine düşüncelerini paylaşacak. Film, ebeveynleri sağır ve dilsiz olan Lara'nın hikâyesini anlatıyor. Bu durum, aile içindeki güç ve sorumluluk ilişkisini değiştiriyor çünkü kız çocuğu çok küçük yaşlardan itibaren dış dünyayla arabuluculuk yapmak zorunda kalıyor. Okulu bitirdikten sonra Lara, küçük Bavyera kasabasını terk edip Berlin'de müzik eğitimi almayı planlıyor. Bu durum, babasıyla ciddi sorunlar yaşamasına ve annesinin ölümüyle daha da kötüleşmesine yol açıyor.
Program ve Tartışmalar
-24.09.2025 Çarşamba Saat.19:00…..ALL ABOUT ME (Der Junge muss an die Frische Luft),Yönt: Caroline Link, 2018, 100’, Tartışma: Olga Kourelou & Constantinos Psillides
-29.10.2025 Çarşamba Saat.19:00…..GOOD BYE, LENIN! ,Yönt: Wolfgang Becker, 2003, 121’
Tartışma: Olga Kourelou & Mine Balman
-26.11.2025 Çarşamba Saat.19:00…..BEYOND SILENCE (Jenseits der Stille) by Caroline Link, 1996, 109’
Tartışma: Olga Kourelou & Panayiota Themistokleous