Kıbrıslı Türk ve Kıbrıs Rum öğretmen sendikaları hükümetlere eğitime yatırım yapma ve sürdürülebilir gelecek için öğretmenlere destek verme çağrısında bulundu.
KTÖS, POED, KTOEÖS, OELMEK, DAÜ-SEN ve OLTEK sendikaları 5 Ekim Dünya Öğretmenler Günü dolayısıyla bu sabah ara bölgedeki Dayanışma Evi’nde ortak basın toplantısı düzenledi. Basın toplantısında hazırlanan ortak açıklamanın Türkçesi Kıbrıs Türk Öğretmenler Sendikası (KTÖS) Genel Sekreteri Burak Maviş, Rumcası ise POED Genel Sekreteri Haris Haralambus tarafından okundu.
Eğitim Enternasyoneli (EI) ve Avrupa Eğitim Sendikaları Komitesi (ETUCE) üyesi sendika ve örgütler, ortak açıklamada, öğretmenlerin toplumsal gelecekteki rolüne dikkat çekerek hükümetleri eğitime yatırım yapmaya çağırdı.
“Öğretmenler için birlikte, gelecek için birlikte” temasıyla yayımlanan ortak açıklamada, 50 milyonluk küresel öğretmen açığına da vurgu yapıldı.
Sendikalar, 2015’te ETUCE kapsamında imzalanan İşbirliği Anlaşması’nın 10. yılını kutlayarak Kıbrıs’ta barış, demokrasi ve sosyal adalet değerlerinin eğitim yoluyla güçlendirilmesi gerektiğini belirtti.
Maviş: “AB yapısı içerisindeki dönüşümlü temsiliyetimiz, liderlere örnek olmalı”
KTÖS Genel Sekreteri Burak Maviş, ortak açıklamanın okunmasından önce yaptığı konuşmada, 2015 yılında öğretmen sendikalarının imzaladığı anlaşmayla AB yapısı içerisinde temsiliyeti dönüşümlü paylaştığını belirterek, bunu Kıbrıs’taki liderlere bir örnek oluşturabileceğini ifade etti.
Bir soruya karşılık, bazı mevcut sorun ve zorlukları diyalog ve iş birliğiyle aştıklarını kaydeden Maviş, öğretmen sendikalarının hedefinin ortak vatanda, iki toplumlu, iki devletli bir federasyon çatısı altında bir çözüm olduğunu, bugünkü açıklamayla siyasilere verilen mesajın da bu olduğunu belirtti.
Maviş 5 Ekim Dünya Öğretmenler Günü'nü gelecek hafta ara bölgede düzenleyecekleri resepsiyonla kutlayacaklarını da kaydetti.
Türkçe, Rumca ve İngilizce bildiri şöyle:
Kıbrıs Öğretmen Sendikalarının Ortak Basın Açıklaması
Dünya Öğretmenler Günü – 5 Ekim 2025
“Öğretmenler için Birlikte, Gelecek için Birlikte”
Biz, Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum Öğretmen Sendikaları KTÖS, POED, KTOEÖS, OELMEK, DAÜ-SEN ve OLTEK, Eğitim Enternasyonali (EI) ve Avrupa Eğitim Sendikaları Komitesi (ETUCE) üyeleri olarak, bir kez daha Dünya Öğretmenler Günü’nü kutlamak için bir araya geliyoruz. Bu önemli günde, Kıbrıs’ta ve tüm dünyada toplumlarımızın geleceğini şekillendirmeye adamış öğretmenlerin vazgeçilmez rolünü hep birlikte onurlandırıyoruz.
Bu yıl, “Öğretmenler için birlikte, gelecek için birlikte” temasıyla, dünya çapındaki meslektaşlarımızla birlikte hükümetlere öğretmenlik mesleğine ve eğitime yatırım yapmaları ve barışçıl, adil ve sürdürülebilir bir gelecek için destek vermeleri çağrısında bulunuyoruz.
2022 yılında başlatılan Go Public! Fund Education kampanyası ve Birleşmiş Milletler Eğitimi Dönüştürme Zirvesi ile birlikte hareketimiz uluslararası düzeyde artan bir tanınırlık kazanmıştır. 2024 Birleşmiş Milletler Tavsiyeleri ve bu yılın Santiago Mutabakatı bu alanda önemli ilerlemeleri temsil etmektedir. Dünya Öğretmenler Günü vesilesiyle, bu kazanımların üzerine birlikte inşa etmeye yönelik kararlılığımızı yineliyoruz.
Geleceğin eğitime bağlı olduğunu kabul ederek, hükümetleri öğretmenlere gerçek ve istikrarlı destek vermeye çağırıyoruz. Dünyanın pek çok yerinde kaynaklar farklı alanlara yönlendirilirken, okullar birçok eksiklikle karşı karşıya kalmakta ve öğretmenler kısıtlı imkanlarla görevlerini sürdürmektedir. Bu zorlukların aşılması için eğitimin kamusal bir değer olarak önceliklendirilmesi şarttır. Öğretmenler desteklendiği zaman, kazananlar öğrenciler ve toplumlardır.
Bugün, dünya genelinde 50 milyon öğretmen açığı, eğitim hakkını ciddi biçimde tehdit etmektedir. Bu sorun geçici çözümlerle ya da teknolojik alternatiflerle giderilemez. Eğitimin özü insani ve ilişkisel bir süreçtir. Herkes için nitelikli eğitimi güvence altına alabilmek için öğretmenlere ve kamusal eğitime acilen yatırım yapılması gerekmektedir.
Kıbrıs’ta, 2015 yılında ETUCE kapsamında imzalanan tarihi İşbirliği Anlaşması'nın 10. yıl dönümünü kutlayan Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk öğretmen sendikaları olarak, ortak bir sorumluluğu da paylaşıyoruz. Karşılıklı saygı ve anlayışla, adamız için daha iyi bir gelecek inşa etmek. Okullarımızda barış, demokrasi ve sosyal adalet değerlerini öğretmeye kararlıyız. Böylece bugünün çocukları, herkes için daha aydınlık bir yarını şekillendirecek yurttaşlar olarak yetişebilecekler.
KTÖS-POED-KTOEÖS-OELMEK-DAÜSEN-OLTEK
Κοινή Ανακοίνωση Εκπαιδευτικών Οργανώσεων ΚΤÖΣ, ΠΟΕΔ, ΚΤΟΕÖΣ,
ΟΕΛΜΕΚ, DAUSEN και ΟΛΤΕΚ
Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικών – 5 Οκτωβρίου 2025
«Μαζί για τους Εκπαιδευτικούς, Μαζί για το Αύριο»
Oι Ελληνοκυπριακές και Τουρκοκυπριακές Εκπαιδευτικές Οργανώσεις ΚΤÖΣ, ΠΟΕΔ, ΚΤΟΕÖΣ, ΟΕΛΜΕΚ, DAUSEN και ΟΛΤΕΚ, ως μέλη της Education International (EI) και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Συνδικαλιστικών Οργανώσεων για την Εκπαίδευση (ETUCE), ενώνουμε ξανά τις φωνές μας για να τιμήσουμε την Παγκόσμια Ημέρα Εκπαιδευτικών.b Οι Εκπαιδευτικές Οργανώσεις, τιμούμε συλλογικά τον αναντικατάστατο ρόλο των εκπαιδευτικών, οι οποίοι, τόσο στην Κύπρο όσο και σε όλο τον κόσμο, αφιερώνουν τη ζωή τους στο να διαμορφώνουν τις μελλοντικές γενεές. Φέτος, υπό το παγκόσμιο σύνθημα «Μαζί για τους εκπαιδευτικούς, μαζί για το αύριο»,
συμπορευόμαστε με όλους τους/τις συναδέλφους/ισσες σε παγκόσμιο επίπεδο καλώντας τις κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο να επενδύσουν στους/στις εκπαιδευτικούς και στην παιδεία, και να στηρίξουν τη δημιουργία ενός ειρηνικού, δίκαιου και βιώσιμου μέλλοντος για όλους κι όλες. Από την αρχή της εκστρατείας «Go Public! Fund Education» και της Συνόδου Κορυφής του ΟΗΕ για τη Μεταμόρφωση της Εκπαίδευσης το 2022, το εκπαιδευτικό κίνημα επιτυγχάνει ολοένα και μεγαλύτερη αναγνώριση σε διεθνές επίπεδο. Οι Συστάσεις των Ηνωμένων Εθνών του 2024 και η φετινή Συμφωνία του Σαντιάγο στη Χιλή, αποτελούν σημαντική πρόοδο. Με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Εκπαιδευτικών, επαναβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας, να συνεχίσουμε από κοινού να χτίζουμε πάνω σε αυτά τα επιτεύγματα και κατακτήσεις.
Καλούμε τις κυβερνήσεις να παρέχουν ουσιαστική και συνεπή στήριξη στους/στις εκπαιδευτικούς, αναγνωρίζοντας ότι το μέλλον κάθε κοινωνίας εξαρτάται από την εκπαίδευση. Σε όλη την υφήλιο, οι οικονομικοί πόροι συχνά αξιοποιούνται αλλού, ενώ τα σχολεία μας αντιμετωπίζουν ελλείψεις και οι εκπαιδευτικοί αγωνίζονται με περιορισμένα μέσα. Αυτές οι προκλήσεις πρέπει να αντιμετωπιστούν κυρίως μέσω πολιτικών που θέτουν την εκπαίδευση σε προτεραιότητα ως δημόσιο αγαθό. Όταν οι εκπαιδευτικοί υποστηρίζονται από τα κράτη, τότε οι μαθητές και οι κοινωνίες ακμάζουν.
Σήμερα, η παγκόσμια έλλειψη 50 εκατομμυρίων εκπαιδευτικών θέτει σε σοβαρό κίνδυνο το δικαίωμα στην εκπαίδευση. Αυτή η πρόκληση δεν μπορεί να λυθεί με προσωρινά μέτρα ή με άλλες τεχνολογικές εναλλακτικές επιλογές. Η εκπαίδευση είναι, κατά βάσει, μια ανθρώπινη και διαπροσωπική διαδικασία. Η κύρια και άμεση επένδυση στους/στις εκπαιδευτικούς, είναι επομένως ουσιώδης για να διασφαλιστεί ποιοτική εκπαίδευση για όλους κι όλες.
Στην Κύπρο, οι Ελληνοκυπριακές και οι Τουρκοκυπριακές Εκπαιδευτικές Οργανώσεις τιμούμε ταυτόχρονα και τη 10η επέτειο της ιστορικής Συμφωνίας Συνεργασίας των Εκπαιδευτικών Οργανώσεων που υπογράφηκε το 2015, υπό την αιγίδα της ETUCE.
Σε αυτό το πλαίσιο, αναγνωρίζουμε επίσης και την κοινή μας ευθύνη να οικοδομήσουμε ένα καλύτερο μέλλον για το νησί μας, προωθώντας τον αμοιβαίο σεβασμό και την κατανόηση. Δεσμευόμαστε να διδάσκουμε τις αξίες της ειρήνης, της δημοκρατίας και της δικαιοσύνης στα σχολεία μας, ώστε τα παιδιά του σήμερα να γίνουν οι πολίτες που θα διαμορφώσουν ένα λαμπρότερο μέλλον..
ΚΤÖΣ – ΠΟΕΔ – ΚΤΟΕÖΣ – ΟΕΛΜΕΚ – DAUSEN – ΟΛΤΕΚ
Joint Statement of Cypriot Teachers’ Unions
World Teachers’ Day – 5 October 2025
“Together for Teachers, Together for Tomorrow”
We, the Turkish Cypriot and Greek Cypriot Teachers’ Unions, KTÖS, POED, KTOEÖS, OELMEK, DAÜ-SEN and OLTEK, as members of Education International (EI) and the European Trade Union Committee for Education (ETUCE), come together once again to mark World Teachers’ Day. On this important occasion, we collectively honour the indispensable role of teachers, who, in Cyprus and across the world, dedicate their lives to shaping the future of our societies.
This year, under the global theme “Together for teachers, together for tomorrow,” we join with colleagues worldwide in calling on governments to invest in teachers and education, and to support the creation of a peaceful, fair, and sustainable future for all.
Since the launch of the Go Public! Fund Education campaign and the United Nations Transforming Education Summit in 2022, our movement has achieved growing recognition at international level. The 2024 United Nations Recommendations and this year’s Santiago Consensus represent significant progress. On this World Teachers’ Day, we reaffirm our commitment to continue building upon these achievements together.
We call on governments to provide genuine and consistent support for teachers, recognising that the future of every society depends upon education. Across the globe, resources are too often directed elsewhere while schools face shortages and teachers struggle with limited means. These challenges must be addressed through policies that prioritise education as a public good. When teachers are supported, students and societies thrive.
Today, the global shortage of 50 million teachers places the right to education at serious risk. This challenge cannot be solved by temporary measures or technological alternatives. Education is, at its heart, a human and relational process. Urgent investment in teachers is therefore essential to ensure quality education for all.
Here in Cyprus, the Greek Cypriot and Turkish Cypriot teachers’ unions are marking the 10th anniversary of the historic Cooperation Agreement signed in 2015 under the ETUCE. As we celebrate this milestone, we also recognize our shared responsibility to build a better future for our island by promoting mutual respect and understanding. In our schools, we are committed to teaching the values of peace, democracy, and justice so that the children of today may grow into the citizens who will shape a brighter future for all.
KTÖS-POED-KTOEÖS-OELMEK-DAÜSEN-OLTEK