Memleketin Geleceğine Adım / Βήμα στο μέλλον του τόπου

Marilena Evangelou

Memleketin Geleceğine Adım
 

Geçmişi paramparça ettik, mevcut anda kronik bir durgunluk durumu vardır, elimizde sadece gelecekten bahsetmek kalıyor. 
Bu adada geleceğe ilişkin yıllarca tartıştık.  
Hiç gelmeyen geleceği konuştuk. Her daim mevcudu sürdürmek adına bu geleceği geçmişe postalıyoruz.
Peki, kimler konuşuyor geleceği? 
Artık geçmişi temsil edenler veya oraya doğru gidenler. 
Gazeteciler, politikacılar, akademisyenler, tarihçiler, analizciler, araştırmacılar… 
Geçmiş zamanın kişileri… 
Eskidik!
Artık şu fani dünyada pek fazla geleceği olmayanlar olarak sonraki nesillerle ilgili yeniden ve yeniden ürettiğimiz tartışmalar yapıyoruz.  
Gelecek kimi ilgilendirir? 
Herkesten fazla gençleri ilgilendirir. 
Bu gençleri ezeli olarak göz ardı ediyoruz. Bu gençlerin sesi duyulmuyor. Onların yerine, onların adına konuşuyoruz. Çocuklarımızdırlar, torunlarımızdırlar. Akrabalarımızın, arkadaşlarımızın, komşularımızın çocuklarıdırlar… 
Peki, durum nedir? Farklı ve biricik kişiliklerdirler, bu kişilere hak tanımıyoruz ve bir köşeye atıyoruz. Mevcut anı şekillendirecek ve geleceği şekillendirecek bayrağı teslim edeceğimiz kişileri sessizleştiriyoruz. Halbuki, onların bizden daha iyi yapacaklarını umarak vereceğiz bayrağı. Ama çalışmaları için kürsüyü teslim etmezsek, kendi fikirleriyle, kendi görüşleriyle kendi kaygılarıyla ve kendi inanışlarıyla kendi yollarını çizmelerine izin vermezsek nasıl olacak?    
Hiç kulaklarımızı açıp da ne söylediklerini dinledik mi? 
Geleceğin emanet edildiği kişiler geleceği nasıl öngörecekler? Acaba bizler için ne düşünürler?
7 Aralık Cuma akşamüstü saat 5’te kendilerine kürsüyü veriyoruz. Yenidüzen gazetesi ve Politis gazetesi ile Türkçe ve Yunanca dahil olmak üzere otuz farklı dilde yayın yapan Alman Deutsche Welle medya kuruluşunun müthiş prestijli katkısıyla Politis gazetesinin (Ledra/Lokmacı barikatına çok yakındır) zemin katında “Kıbrıs: Bir sonraki gün” başlığıyla bir etkinlik düzenleniyor. 
Herkesin katılabileceği ve katkı koyabileceği bu etkinlikle on sekiz yaşında Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk dört öğrencinin geleceğin Kıbrıs’ı ile ilgili vizyonlarını ortaya koyacakları bir panel yer alacak. Ardından canlı müzik ve Dj eşliğinde gençler için eğlence düzenlenecek ve “Drink For Peace” inisiyatifinin katılımıyla kendi üretimleri olan bira, etkinliğe katılanladra bol bol dağıtılacak.  
Gençlere izlemeleri için herhangi bir belirleyici kılavuz tayin etmedik. “Kıbrıs. Bir sonraki gün”. “Çözüm”, “barış”, “ayrılık” kelimeleri yok… Kendi kendilerine bir sonraki günde, gelecekte hangi koşulları öngördüklerini belirleyecekler. Dizginleri bizden aldıkları günkü koşulların nasıl olabileceğini ortaya koyacaklar. 
Bakalım kendilerine bıraktığımız mirasla ilgili ne düşünüyorlar.      
Katılım ücretsizdir ve herkese açıktır. Genelde dinlemediklerimizin söylediklerini dinleyebilmemiz için… Görüşleri olacak, önerileri olacak, daha büyüklere ilişkin tereddütleri olacak… 
Onları dikkate almak bizim yükümlülüğümüzdür.

 


 

Βήμα στο μέλλον του τόπου

 

Αφού το παρελθόν το διαλύσαμε, το παρόν το έχουμε σε κατάσταση χρόνιας στασιμότητας, μένει να μιλήσουμε για το μέλλον. Το μέλλον συζητάμε τόσα χρόνια σε αυτό το νησί. Αυτό το μέλλον που δεν έρχεται ποτέ. Αυτό το μέλλον που σε κάθε παρόν, το ρίχνουμε στο παρελθόν για να συνεχίσουμε τη χρόνια στασιμότητα.

Και ποιοι μιλάμε για το μέλλον; Οι ίδιοι που αποτελούμε ήδη παρελθόν, ή οδεύουμε προς τα εκεί. Δημοσιογράφοι, πολιτικοί, ακαδημαϊκοί, ιστορικοί, αναλυτές, μελετητές. Άνθρωποι περασμένων γενεών. Παλιώσαμε. Ανακυκλωνόμαστε σε συζητήσεις που αφορούν τις μεταγενέστερες γενιές, όσοι δεν έχουμε πια πολύ μέλλον στα επίγεια.

Ποιους αφορά το μέλλον; Περισσότερο από όλους αφορά τους νέους. Αυτούς που μονίμως αγνοούμε. Αυτούς των οποίων η φωνή δεν ακούγεται. Αυτούς για τους οποίους μιλάμε εκ μέρους τους. Είναι τα παιδιά μας, τα εγγόνια μας. Είναι τα παιδιά των συγγενών μας, των φίλων, των γειτόνων μας. Και τι μ’ αυτό; Είναι ξεχωριστές και μοναδικές προσωπικότητες, τις οποίες δεν έχουμε το δικαίωμα να βάζουμε στο περιθώριο. Είναι οι άνθρωποι που θα δώσουμε τη σκυτάλη για να συνεχίσουν το παρόν και να σχηματίσουν το μέλλον. Ελπίζοντας ότι αυτοί θα κάνουν κάτι καλύτερο από εμάς. Πώς όμως, αν δεν τους δίνουμε το βήμα να ασχοληθούν, να πλάσουν την δική τους πορεία μέσα από τις ιδέες τους, τις απόψεις τους, της ανησυχίες τους, τα πιστεύω τους;

Ανοίξαμε ποτέ τα αυτιά μας να ακούσουμε τι έχουν να πουν; Πώς οραματίζονται το μέλλον αυτοί που θα κληθούν να το διαχειριστούν; Τι άραγε να σκέφτονται για εμάς;

Την Παρασκευή 7 Δεκεμβρίου στις 5 το απόγευμα τους δίνουμε το βήμα. Η Υeniduzen, μαζί με τον Πολίτη και με την εξαιρετικά τιμητική συμμετοχή του γερμανικού μιντιακού οργανισμού Deutsche Welle, ο οποίος εκπέμπει σε τριάντα διαφορετικές γλώσσες, περιλαμβανομένων ελληνικών και τουρκικών, πραγματοποιεί εκδήλωση στο ισόγειο της εφημερίδας Πολίτης (πολύ κοντά στο οδόφραγμα της Λήδρας/Lokmaci) υπό τον τίτλο «Κύπρος: Η επόμενη μέρα». Τέσσερις δεκαοκτάχρονοι νέοι, μαθητές/σπουδαστές, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, θα καταθέσουν το όραμά τους για την Κύπρο του μέλλοντος, με την ελεύθερη συμμετοχή του κοινού. Θα ακολουθήσει μουσική και πιο χαλαρή συνεύρεση με live συγκρότημα και Dj, καθώς και συμμετοχή της πρωτοβουλίας «Drink for Peace», η οποία θα διαθέσει άφθονα τη δικής της παρασκευής μπίρα στους παραβρισκόμενους.

Δεν τους δίνουμε καμία κατευθυντήρια γραμμή. «Κύπρος. Η επόμενη μέρα». Η λέξη «λύση», «ειρήνη», «διαχωρισμός» δεν υπάρχουν. Μόνοι τους θα ορίσουν υπό ποιες συνθήκες οραματίζονται την επόμενη μέρα. Την ημέρα που θα πάρουν τα ινία από εμάς. Ας δούμε τι πιστεύουν ότι τους έχουμε κληροδοτήσει.

Η προσέλευση είναι ελεύθερη και απευθύνεται σε όλους. Για να ακούσουμε τι έχουν να πουν αυτοί τους οποίους συνήθως δεν ακούμε. Θα έχουν άποψη, θα έχουν εισηγήσεις, θα έχουν και απορίες προς τους μεγαλύτερους. Είναι χρέος μας να τους λάβουμε υπόψη.