Neriman Cahit

Sevgili Okurlar…
Bu sayıda sizlere çok başarılı, kitaplaşmış bir çalışmayı sunmak istiyorum: Mahmut İslamoğlu, Altay Burağan, Eralp Adanır ve Şevket Öznur imzalı…
Tam anlamıyla çok başarılı – yazınsalın yanında, resimleri de sunan… Güneyde kalmış köylerimizin çok başarılı bir sunumu… Sadece, yazıyla da değil… Resimleriyle de… İnsanın okurken, resimlere bakarken, durup durup da içine bir ‘Hayat Soluğu’ gibi çektiği anılar bunlar…
Geçmişimizin… Geçmiş anılarımızın bize sunulan çok değerli çalışmaları…

SÖZ YAZARLARDA…

Ve sözü, onlara veriyorum…
Elinizin altında tuttuğunuz, ‘İzler Silinmeden’ isimli bu yayın uzun soluklu bir emeğin ürünüdür...
Bu çalışmamızı yaparken amacımız, bugün sınırlarımız dışında Güney Kıbrıs’ta kalan ve bizlerce son derece önemli olan maddi ve manevi varlıklarımızı tamamen yok olmadan kayıt altına almak ve yeni kuşaklara bu değerli ‘ata yurtlarımızı kültür mirasımızı’ biraz olsun tanıtmaktır.
Bizler, bu çalışmamızda bu değerlerimizin tamamen ortadan kalkmadan belgelenmesini istedik. Bunu sadece kişisel bir istek değil, aynı zamanda ulusal bir görev addettik…
Bu çalışmamızı sürdürürken, üzülerek belirtelim ki müracaat ettiğimiz önemli birçok merciden en ufak bir destek görmüş değiliz…
Ancak, şunu belirtmeliyiz ki, bu eserde sizlere sunmuş olduğumuz: ‘Yirmi Beş Türk Yerleşim Birimini’ meydana getiren: Kültür Dairesi’nin anlayışlı Yönetici ve Personelinin katkıları asla inkar edilemez…
Güney Kıbrıs’taki Türk Varlıklarıyla ilgili bu çalışmamız bir belgesel ve bir de albümden oluşmaktadır.

DEĞERLİ BİR ÇALIŞMA

Gerçekten de çok değerli bir çalışma… Ve şu köylerden oluşuyor:

LEFKOŞA
Dizdarköy
Koççat
Matyat

BAF
Ayvarvara (Engindere)
Ayyorgi (Kavaklı)
Aynikola (Esentepe)
Dimi (Ovalık)
Evretu (Dereboyu)
Fasula (Bağrıkara)
Kukla (Sakarya)
Mandriya (Yeşilova)
Melandra (Beşiktepe)
Sarama (Kuşluca)
Tera (Çakırlar)
Vretça (Dağaşan)
Yalya (Yayla)

LARNAKA
Aytotoro (Boğaziçi)
Kalavason
Vuda
Yukarı Lefkara

LİMASOL
Armenehor (Esenköy)
Gilan (Ceylan)
Kandu (Çanakkale)
Monyat (Elmalı)
Siligu (Silifke)

TAM BİR ARMAĞAN
Köyümüz olsun ya da olmasın, yurdumuz konusunda hepimizin öğreneceği çok önemli bir armağan bu kitaplar ve CD’leri…
Okuyup, izleyip sonra da çocuklarımız, yakınlarımız ve sevdiklerimizle paylaşacağımız çok değerli birer armağan sunmuşlar bize.
O değerli çabalarına sağlık… Gerisi bize kalmış.

-----------------------------------

HÜZÜN KENTİM

Kokulu gülüm, feslikanım
Bir sap kına çiçeğim
Acılar, ayrılıklar ve ihanetler girdabında
Adını, geçmişini unutan
Fakirim, Lefkoşam benim…

Uzak limanların yalnızlığında
Yitirdiğimiz onca yüreğe
Özlemle yansıyan anne sesim:
‘’Ey oğul dinle beni
gidersen dönmemek
dönersen bulmamak var…
Gitme oğul, gitme…
Beni bir başıma bırakma…
Adı yasaklara
Ve unutkanlıklara yazılı
Yüreği göçlerin ağır yük gemisi
Ve ayrılıkların seyir defteri
Kokulu gülüm, feslikanım
Bir sap kına çiçeğim
Hüzün kentim
Lefkoşam benim…
N.C