1. HABERLER

  2. ARŞİV

  3. Darbeye karşı olanların sürgün yeri: Aspro Mutti (Bozdağ)...
Darbeye karşı olanların sürgün yeri: Aspro Mutti (Bozdağ)...

Darbeye karşı olanların sürgün yeri: Aspro Mutti (Bozdağ)...

Ciberundalı 19 yaşındaki “kayıp” Dimitris Konstantinu’nun geçtiğimiz günlerde bu sayfalarda yayımladığımız ailesiyle röportajlar ardından, bu kez onunla aynı birlikte askerlik yapmış olan ve onu en son gören insan olan Mike Efthimiu̵

A+A-

 

 

Ciberundalı 19 yaşındaki “kayıp” Dimitris Konstantinu’nun geçtiğimiz günlerde bu sayfalarda yayımladığımız ailesiyle röportajlar ardından, bu kez onunla aynı birlikte askerlik yapmış olan ve onu en son gören insan olan Mike Efthimiu’yla buluşuyoruz.

Mike Efthimiu, Hollanda’da yaşıyor ve çalışıyor ama tatillerini Kıbrıs’ta geçiriyor... Kıbrıs’a geldiği zaman iki kez Kayıplar Komitesi yetkilileriyle birlikte “kayıp” Dimitris Konstantinu’yu gördüğü yeri göstermeye gitmişti bölgeye... Hatta bir keresinde, tüm arkeologlar bir sıra halinde dizilerek, bölgeyi iyice taramışlardı, belki bir iz bulabilirler diye fakat maalesef, Dimitris’ten herhangi bir ize rastlamamışlardı...

Mike Efthimiu, ilerici bir aileden geliyor... Aslen Dalili olan Mike Efthimiu’nun da kardeşi Andonis, 1974’te Kutsovendi (Güngör) yöresinden “kayıp”... Bir diğer kardeşi Hristos Eftimiu’yla birlikte İki Toplumlu Kayıp Yakınları ile Katliam ve Savaş Kurbanları Örgütü’nde yıllardır birlikte gönüllü uğraş veriyoruz... Ama Mike Eftimiu’yla ilk kez görüşüyorum...

Onunla Ledra Palace Oteli karşısındaki Dayanışma Evi’nde buluşuyoruz. Bu buluşmaya “kayıp” Dimitris’in kardeşi Yannis Konstantinu ve kardeşi kızı Elena Nikiforos da geliyor. Yannis İngilizce bilmediği için, kardeşi kızı Elena Rumca’ya çevirmenliğimizi yapıyor. Onlarla ilgili bu sayfalarda yayımlanan yazımda bir hata sonucu Yannis’in Rumca bilmediği yazılmıştı, oysa Yannis değil ben Rumca bilmiyorum, onun bilmediği İngilizce – dikkatli bir okurumun uyarısıyla bunu da düzeltmiş oluyoruz...

Mike Efthimiu, birliğinden bir başka arkadaşını da bu buluşmaya getiriyor... Onun da anlatacakları var ve Elena yine bize İngilizce’ye çeviri yapıp yardımcı olacak... Ama Mike Efthimiu’nun İngilizce’yle ilgili bir sorunu yok...

Mike Efthimiu’nun anlattıklarından, Dimitris Konstantinu’yla birlikte görev yaptıkları Alonağra/Aspro Mutti (Bozdağ) yöresine gönderilenlerin aslında “cezalandırılmak” amacıyla, sürgüne gönderilir gibi buraya gönderildiklerini öğreniyorum... Makariosçular ve solcular bu yüksek tepelere gönderiliyor, onlara ailelerini gidip görmeleri için izin de verilmiyor, normal izne çıkmaları çok ama çok ender oluyormuş...

Mike Efthimiu darbe günlerinde Alonağra/Aspro Mutti (Bozdağ) bölgesinde nelerle karşılaştıklarını, savaş sırasında Aspro Mutti yöresinde yaşananları ve Dimitris’in nasıl “kayıp” olduğunu anlatıyor...

Onunla röportajımız şöyle:

 

SORU: Sayın Mike Efthymiu, “kayıp” Dimitris’le en son birlikte olan kişi sizdiniz...

MİKE EFTHİMİU:  Evet... Askerdeyken ben Mike Stavru olarak biliniyordum... Ailemizin iki soyadı olduğu için böyle...

 

SORU: 1974’te kaç yaşındaydınız?

MİKE EFTHİMİU: 21 yaşındaydım 1974’te – askerliğimi yapmaktaydım ve 20 Temmuz 1974’te askerliğim bitecekti! İkinci Tabur’daydım, Alonağra’daydım, Aspro Mutti’de (Bozdağ)... Aslında Aspro Mutti tepesi, Türk tarafındaki tepenin adıydı...

 

SORU: Yani iki tane Aspro Mutti vardı... Biri Kıbrıslırum askerlerin, biri Kıbrıslıtürk askerlerin elindeydi... Fakat Kıbrıslırumlar’ın elinde olan bölüme “Alonağra” denmekteydi...

MİKE EFTHİMİU: Evet, evet...

 

SORU: Ancak genel olarak halk buraya “Aspro Mutti” (Bozdağ) diyor...

MİKE EFTHİMİU: Evet... Orada 13 ay geçirdim ben, savaş sırasında da Aspro Mutti’de en uzun süre görev yapmış olan kişilerdendim... Burada gördüğünüz arkadaşim Mikis de orada 16-17 aydır görev yapmaktaydı... Ancak savaştan 40 gün önce onu Dikomo’ya almışlardı... O bölgedeki herkesi tanıyordum...

 

SORU: Alonağra/Aspro Mutti’nin (Bozdağ) özelliği neydi?

MİKE EFTHİMİU: Çok yükseklerdeydi, oraya çıkmak zordu... Oradayken izin alamazdık, çok ender izin verirlerdi bize...

 

SORU: Burası bir tür “cezalandırma” ya da “sürgün” yeri miydi?

MİKE EFTHİMİU: Orada bulunanların bir kısmı “cezalandırıldıkları” için oradaydılar, diğerleri ise ya Makarios’u destekledikleri ya da solcu oldukları için oraya gönderilmişlerdi...

 

SORU: Yani hoşlanmadıklarını Aspro Mutti’ye gönderiyorlardı, bir tür “sürgün” ve “ceza” yerine...

MİKE EFTHİMİU: Evet... Ve zaman zaman Yunan Cuntası’yla hiçbir bağlantısı olmayan Yunan subaylar da buraya gönderilmekteydi! Bizim subayımız da böyleydi, Cunta’ya karşıydı...

 

SORU: Bulunduğunuz nokta ile Kıbrıslıtürkler’in bulunduğu nokta arasında ne kadar mesafe vardı?

MİKE EFTHİMİU: Aramızda 300-400 metre kadar bir mesafe vardı...

 

SORU: Yani bulunduğunuz noktadan Kıbrıslıtürkler mücahitleri görebiliyordunuz...

MİKE EFTHİMİU: Evet, hemen hemen görebiliyorduk onları... Birbirimize yüksek sesle seslenecek olursak, birbirimizi duyabiliyorduk... Özellikle sabahları duyabiliyorduk onları...

 

SORU: İlişkileriniz nasıldı?

MİKE EFTHİMİU: Genelde bir araya gelmezdik... Ayrıca aramızda bir de Birleşmiş Milletler Barış Gücü noktası vardı...

 

SORU: Bunu bilmiyordum...

MİKE EFTHİMİU: Evet... Daha çok Finlandiya’dandı bu Barış Gücü askerleri.  Birleşmiş Milletler Barış Gücü askerleriyle birkaç kez buluşmuştuk...

Ancak Kıbrıslıtürkler’le bu bölgede herhangi bir olay yaşamamıştık...

 

SORU: Yani Birleşmiş Milletler Barış Gücü’nün durduğu noktadaki o “hayali” sınır çizgisi herhalde 1964’te çizilmişti...

MİKE EFTHİMİU: Evet, 1964’te olmuştu bu...

 

SORU: Ne olmuştu ki buraya BM Barış Gücü konuşlandırılmıştı, bu konu hakkında bir şey biliyor musunuz?

MİKE EFTHİMİU: Bu konu hakkındaki bilgim amcamdan ötürüdür... Amcam 1964’te oradaydı. Amcamın bana söylediği, 1964’te bu sınır çizgileri oluşturulurken, Kıbrıslırumlar Alonağra’ya çıkmışlar, o bölgeyi almışlar – Aspro Mutti’de o zaman Kıbrıslıtürkler yokmuş, Kıbrıslırumlar isteseler orayı da alabilirlermiş aslında ama almamışlar. Ancak sınır çizgisi çekildikten sonra, Kıbrıslıtürkler Aspro Mutti’ye (Bozdağ) gelmişler.

 

SORU: 15 Temmuz 1974’te darbe olduğunda, askeri birliğinizdeki hava nasıldı?

MİKE EFTHİMİU: Darbeden bir gün önce, Yunan Cuntası’na karşı olan bizim Yunan subayımız izne yollanmıştı, o güne kadar hiçbir zaman kendisine izin verilmediği halde, darbeden bir gün önce Atina’ya gönderilmişti. Cunta’ya karşı olan bu Yunan subayının adı Vasilis Lukas idi.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bu haber toplam 623 defa okunmuştur
Önceki ve Sonraki Haberler